H.E.A.R.T.strings
Perinatal Bereavement & Palliative Care
NORTHSIDE HOSPITAL
NORTHSIDE HOSPITAL
Nadie entiende lo unidos que somos,
simplemente por que no estás fisicamente. Unas personas dicen que quizás estabas enfermo y que esto fue lo mejor. Otras personas dicen que eras debil, y que solamente ibas a sufrir. Otros dicen que no me preocupe, que luego vendran otros. Y a mi me gustaría gritarles que No! No estabas enfermo, que No! No estabas débil, que No! No ibas a sufrir, y que No! No serás tú el que venga. Nadie entiende que simplemente tu vida fue así. Y como prueba de tu existencía estamos tus padres que siempre te recordaremos con amor y cariño. |
No one understands how close we are,
even though you’re not physically here. Some people say that maybe you were sick and that it was for the best. Other people say that you were weak, and that you would only have suffered. Others tell me not to worry, that there will be others. And I just want to shout at them that, No! You weren’t sick! That No! You weren’t weak! That No! You wouldn’t have suffered! And that No! You won’t be among those to come. No one understands that this simply was your life. And so as proof of your existence, we’re here, your parents who will always remember you with love. |